9 viajeros sordos nos cuentan cómo superan
barreras viajando por el mundo
Me encantaría viajar más. A mi aire, libre y en solitario. Pero el miedo me paraliza. Esa pregunta me la he hecho yo muchas veces años atrás.
Viajar con discapacidad auditiva puede llegar a ser más complicado. Sin embargo, hay «súper personas» que parecen no tener miedo a nada. Se enfrentan a la vida con decisión y coraje hasta alcanzar sus sueños.
Buceo en playas paradisíacas, deportes extremos, vacaciones en familia, senderismo en volcanes, viajar sin billete de vuelta… No importa el tamaño del reto. Consiguen enfrentar cualquier desafío que se propongan.
Pero, ¿cómo lo consiguen?
Actualmente, decidí hacerles dos preguntas a estos viajeros con discapacidad auditiva que me inspiran a diario y por los que siento una profunda admiración.
Me he sentido identificada con muchas respuestas y otras me han puesto los pelos de punta. Saber que no estoy sola en esto y que hay personas que, como yo, comparten la misma pasión y lucha a diario, me ha ayudado a seguir trabajando en este blog que acaba de salir a la luz.
Si estás leyendo esto, es porque, seguramente, tú también quieres romper barreras y lanzarte al mundo.
En este post, tengo el honor de compartir contigo como estos grandes aventureros consiguen enfrentarse a ellas y salir airosos de la situación.
¡Espero que te sirva de inspiración!
ADA. Polonia. Vive en EEUU.
«Un desafío más que una barrera para mí es el idioma. Es difícil seguir el habla cuando alguien tiene un acento diferente al que estoy acostumbrada.
Probablemente, la mejor manera de explicarte esto es usar el español. Por ejemplo, el español de Madrid, la forma en que se pronuncian ciertas cosas es muy diferente a la forma en que alguien de América Latina o incluso un gallego las puede pronunciar. Y por eso tiendo a confundirme.
Una cosa que me ayuda es leer sus labios y comprender la mecánica detrás de cómo funcionan los idiomas. A veces, sólo para ayudarme a aprender más rápido, imito el acento para sentir como se forman las palabras en la boca. Ayuda a ajustar mi propia comprensión del idioma, al mismo tiempo que facilita que los demás me entiendan.»
Sandra González. Perú.
«Mi mayor barrera fue en el pueblo de Machu Picchu cuando tenía que entrar en dos túneles del tren que no estaban iluminado y estaba completamente sola. Tenía que “oír” el sonido del tren para ingresar a ese túnel, pero no captaba el sonido. La solución fue confiar en mi instinto y no perder la confianza en mí. Logré pasar los dos túneles sin problemas en plena noche. Mientras seguía esta ruta, me topé con un puente que quería pasar caminando por los rieles del tren. (Muchos de los mochileros caminan por los rieles del tren) pero mi instinto me decía que no. Igual no podía captar el sonido del tren si estaba cerca o no. Acepté confiar en mi instinto y no cruzar. A los dos minutos… el tren pasó.»
«Comunicación. Uso gestos y ayudas visuales para enfrentarme a las barreras. Una muy buena solución es usar el traductor de Google con mi teléfono móvil.»
Passi. Alemania.
«Las personas con discapacidad auditiva nos encontramos con muchas barreras cuando viajamos. Yo trabajo en Deaftechnik, (una empresa de asesoramiento en lengua de signos para sistemas de señalización de tráfico, detectores de humo y relojes de alarma) y en Deaftravel (una agencia de viajes para personas sordas con idioma alemán).
En mi compañía, hay un conjunto de hoteles ofertados con reloj de alarma, transmisor de timbre y detector de humo para personas sordas. Yo nunca lo he experimentado.
Cuando estoy en la puerta de embarque, a menudo miro la pantalla para ver si el vuelo, se queda o cambia (por miedo a que anuncien un cambio por megafonía). Si la pantalla cambia de repente, tengo que ir a preguntar al personal del aeropuerto.
Si por ejemplo voy a un museo, no puedo hacer una visita guiada. De lo contrario, me documento a través de libros o pregunto a otros viajeros sordos que me encuentro para informarme mejor.»
Sumieko. Japón.
«Las personas sordas conocemos la información por los ojos en lugar de los oídos.
Así que el locutor no puede entender…
En el menú de establecimientos de comida y bebida en Japón, hay muchas fotos de muestra en él. Sin embargo, en los Estados Unidos y Europa era difícil elegir solo con letras. Creo que eso debería mejorar.»
Rocío Tato. España.
«Una barrera muy fuerte para mí es el idioma. Me es imposible comunicarme, pero siempre tengo solución para entendernos. Una solución es escribir en inglés. Es muy importante saber escribir en inglés. De momento, mis viajes anteriores fueron bien. Con los extranjeros me hago entender.»
«La primera barrera es que no existe un cuerpo en el aeropuerto para ayudarnos o hablar con nosotros.
Lo segundo, si fuera posible, emitir una tarjeta de identificación para todas las personas sordas.
Yo puedo escribir o leer. Me gradúo en la Universidad de Shiraz, como maestro en educación física. Pero el 99% de los sordos no saben hablar inglés.»
Martoni Labanda. Italia.
«Soy sordo desde los 4 años y estoy acostumbrado a viajar por todo el mundo. Mi mayor problema es con el altavoz o el anuncio en el aeropuerto, ya que no lo puedo detectar. Así que, mantengo una vigilancia visual constante con lo que aparece en pantalla o en el tablero. En la caja o en la puerta, siempre intento comunicarme con papel y lápiz (o teléfono móvil). El programa de voz de Google es una muy buena herramienta para comprender.
A veces, no me gustaría decirles a los oficiales de la puerta que soy sordo. A veces, necesito mi relajación mientras espero el abordaje. El servicio para discapacitado es útil, pero quizás exagerado para mí.»
Kaye Faith EEUU.
«Este verano estuve en Grecia y quería visitar las islas. Para comprar el ticket del crucero, ellos tienen pequeños puestos de compras separados. Hacía mucho calor. Unos 35 grados.
Yo estaba buscando ticket para visitar la isla de Chiania. Todas las oficinas me decían que era el puesto equivocado. Y no sabían explicarme a dónde tenía que dirigirme para comprar el pasaje. ¿Cómo podría saber cuál era el puesto correcto? ¿A quién preguntaba? Deben colocar letreros visuales. Fue muy frustrante. Tuve que caminar un largo camino para encontrar el billete correcto y comprarlo en el último minuto.»
Vuestras historias nos revelan una realidad. Una realidad, en muchos ámbitos, olvidada. Sois un ejemplo de superación constante.
Ahora es tu turno…
Puedes escribir tu historia o tu opinión en los comentarios. Tu aportación será de gran valor para la comunidad viajera. Muchas gracias.
¿Te has inspirado con los relatos de estos grandes viajeros? Si la respuesta es afirmativa, por favor, comparte este post con las personas a las que estos testimonios puedan servirles de ayuda con los botones que están aquí.
AUTORA DEL POST
Soy hipoacúsica de ambos oídos y desde bien pequeñita vivo entre dos mundos.
He aprendido a estar en equilibrio entre mi mundo natural, en el que veo voces difusas y encuentro paz en los silencios. Y el mundo de oyentes, al que me transporto cuando enciendo mis audífonos. Puede saber mas sobre mi aquí.
Suscríbete al blog y recibe gratis nuestro ebook de 7 consejos para viajar por libre y barato con pérdida auditiva.
Responsables: Equipo de Mochileando Sin Barreras, siendo la Finalidad; el envio de nuestras publicaciones así como correos informativos y cormeciales. La Legitimación es gracias a tu consentimiento. Destinatarios: tus datos se encuentran alojados en nuestra plataforma de email marketing MailChimp, puedes consultar sus condiciones en Condicines MailChimp. Podrás ejercer Tus Derechos de Acceso, Rectificación, Limitación o Suprimir tus datos en equipo@mochileandosinbarreras.com. Para más información consulta nuestra política de privacidad
